Couronnement du roi Charles : ce que vous verrez, ce que vous ne verrez pas : NPR

Jul 24, 2023

Par

Lauren Frayer

,

Morgan Ayré

LONDRES – Pompe et apparat ? Vérifier. Des touristes agitant des drapeaux ? Vérifier. Une monarchie moderne capable de transformer un rituel médiéval en quelque chose d'accessible à un Royaume-Uni plus jeune et plus diversifié ? Peut être.

Le couronnement du roi Charles III samedi aura un parcours de parade plus court, un rôle pour tous les Britanniques plutôt que seulement les aristocrates – et un clin d'œil aux myriades de religions du pays.

Il est également probable que les manifestants soient contrariés par le prix de plus de 125 millions de dollars pour les contribuables britanniques lors d'une douloureuse crise du coût de la vie.

Et il pourrait pleuvoir.

Voici 10 sites que vous verrez lors du couronnement de ce week-end – et deux que vous ne verrez probablement pas.

La couronne de Saint-Édouard n'est que l'une des couronnes que le roi Charles III portera lors de son couronnement. Il est photographié ici à l'abbaye de Westminster à Londres le 4 juin 2013, lors d'un service pour célébrer le 60e anniversaire du couronnement de la reine Elizabeth II. Jack Hill/WPA Pool/Getty Images masquer la légende

La couronne de Saint-Édouard n'est que l'une des couronnes que le roi Charles III portera lors de son couronnement. Il est photographié ici à l'abbaye de Westminster à Londres le 4 juin 2013, lors d'un service pour célébrer le 60e anniversaire du couronnement de la reine Elizabeth II.

Le roi Charles sera couronné de la couronne de Saint-Édouard, du nom du dernier roi anglo-saxon d'Angleterre, Édouard le Confesseur. Il a vécu au 11ème siècle, mais la couronne a été faite quelque 600 ans plus tard en 1661, pour le roi Charles II.

Il est en or massif, d'un pied de haut, coiffé de velours, doublé d'hermine et incrusté de rubis, d'améthystes, de saphirs, de topazes, de tourmalines et d'un grenat. C'est lourd - près de 5 livres. « Il pèse une tonne ! a rappelé feu la reine Elizabeth II, qui portait la couronne de Saint-Édouard pour son couronnement en 1953.

Il n'est porté que peu de temps par les monarques britanniques lors de leur couronnement. Il sera utilisé pendant environ une heure samedi, puis remis en stockage à la Tour de Londres.

Mais c'est peut-être la plus reconnaissable des nombreuses couronnes de la famille royale : sa silhouette fait partie des armoiries des passeports britanniques, des badges de police et des boîtes aux lettres.

Charles a une "couronne de travail" à porter en sortant de l'abbaye de Westminster : la couronne impériale d'État, fabriquée en 1937. Le monarque porte également cette couronne à l'ouverture du Parlement. C'est l'une des sept couronnes qui peuvent orner la tête du roi.

La couronne impériale de l'État est exposée lors de l'ouverture officielle du Parlement à la Chambre des lords à Londres le 10 mai 2022. Ben Stansall/Pool/Getty Images masquer la légende

La couronne impériale de l'État est exposée lors de l'ouverture officielle du Parlement à la Chambre des Lords à Londres le 10 mai 2022.

Camilla, la reine consort, sera couronnée d'une version nouvellement remodelée de la couronne de la reine Mary, fabriquée à l'origine en 1911. Elle a un cadre en argent, doublé d'or, et est recouverte de 2 200 diamants (moins un diamant très controversé ; faites défiler vers le bas pour plus à ce sujet). Il est plus petit et plus léger, ne pesant qu'un peu plus d'une livre.

La couronne impériale d'État, un orbe et un sceptre sont exposés lors des funérailles d'État de la reine Elizabeth II à Londres le 19 septembre 2022. Jeff Spicer/Pool/AP masquer la légende

La couronne impériale d'État, un orbe et un sceptre sont exposés lors des funérailles d'État de la reine Elizabeth II à Londres le 19 septembre 2022.

Le Coronation Regalia est une sélection d'objets sacrés et profanes qui ont une signification symbolique pour la monarchie. Il comprend des orbes, des sceptres, des épées et des anneaux, qui font tous partie des célèbres joyaux de la couronne britannique.

Le roi tiendra l'Orbe du Souverain dans sa main droite pendant le service. C'est une sphère dorée du XVIIe siècle ornée de bijoux précieux et d'une croix sur le dessus, destinée à représenter le monde chrétien. Charles sera également présenté avec deux sceptres lors de son couronnement : Les deux sont des tiges d'or. L'un est connu sous le nom de sceptre du souverain avec croix. Il comporte un diamant en forme de cœur niché sous une croix, symbolisant le pouvoir et la justice. L'autre comporte une colombe et est connue sous le nom de Bâton d'équité et de miséricorde.

Bien que le Royaume-Uni ne soit pas le seul pays européen à avoir une famille royale, sa famille royale est la seule à utiliser des insignes lors des couronnements. D'autres monarchies, comme la Norvège et les Pays-Bas, exposent des insignes mais ne les utilisent pas lors de cérémonies.

L'écran d'onction, fait à la main par la Royal School of Needlework, est béni devant une petite congrégation dans la chapelle royale du palais Saint-James à Londres le 24 avril. Le moment le plus important du couronnement est l'onction, l'acte sacré de oindre un monarque avec de l'huile sainte, ce qui signale que le monarque a été choisi par Dieu. Cela aura lieu derrière l'écran d'onction. Victoria Jones/Pool/AFP via Getty Images masquer la légende

L'écran d'onction, fait à la main par la Royal School of Needlework, est béni devant une petite congrégation dans la chapelle royale du palais Saint-James à Londres le 24 avril. Le moment le plus important du couronnement est l'onction, l'acte sacré de oindre un monarque avec de l'huile sainte, ce qui signale que le monarque a été choisi par Dieu. Cela aura lieu derrière l'écran d'onction.

Après une procession dans l'abbaye de Westminster et la présentation des insignes, la cérémonie de couronnement vieille de plus de 1 000 ans commencera. Premièrement, le public – même les personnes qui regardent la télévision depuis chez eux – sera invité à prêter serment d'allégeance au roi Charles. Il peut y avoir des trompettes et des exclamations de "Dieu sauve le roi!" (Dans les couronnements passés, seuls les aristocrates de la salle étaient invités à le faire.)

Ensuite, le monarque pose sa main sur une Bible et prête serment de respecter la loi et d'être un "protestant fidèle". (En plus d'être le chef de l'État britannique, il est également le chef de l'Église d'Angleterre.)

Après le serment, les robes dorées scintillantes du roi seront retirées et il s'assiéra sur une ancienne chaise en bois devant un maître-autel. (Faits amusants : la BBC appelle la chaise le meuble le plus ancien encore utilisé pour son objectif d'origine au Royaume-Uni. Et même si elle a été rénovée au fil des siècles, la chaise Coronation porte toujours des graffitis, y compris cette sculpture effrontée : "P. Abbott dormi dans cette chaise les 5 et 6 juillet 1800.")

Ce qui se passe ensuite est le cœur absolu de l'ancien rite : l'onction.

"Tout aboutit à la couronne, mais cela ne peut arriver que parce qu'il a été oint d'huile sainte", explique Alice Hunt, historienne de la monarchie à l'université anglaise de Southampton. "C'est le moment où le monarque devient réellement roi. Quelque chose change à ce moment-là."

L'archevêque de Cantorbéry versera de l'huile consacrée d'une ampoule dorée du XVIIe siècle dans une cuillère du XIIe siècle. L'huile est récoltée sur le Mont des Oliviers à Jérusalem. (Cette fois, c'est végétalien, mais lors des couronnements passés, il aurait contenu des additifs provenant des glandes de petits mammifères et des intestins de baleines.)

"Il sera probablement oint à trois endroits – les mains, la poitrine et la tête", explique Hunt. "C'est la partie la plus importante et aussi la plus provocante. Même les monarques ont dit : 'Qu'est-ce qui m'arrive quand je suis oint ?'"

Mais c'est un rite religieux secret qui n'a jamais été télévisé. Il y a eu beaucoup de spéculations quant à savoir si cela pourrait changer cette fois-ci. Mais un nouvel écran a été préparé pour le soustraire aux regards, comme lors des sacres passés.

Dans cette illustration photo, une réplique d'invitation souvenir marquant le couronnement du roi Charles III est vue le 29 avril à Londres. Léon Neal/Getty Images masquer la légende

Dans cette illustration photo, une réplique d'invitation souvenir marquant le couronnement du roi Charles III est vue le 29 avril à Londres.

Plus de 2 200 personnes ont été invitées à la cérémonie à l'intérieur de l'abbaye de Westminster. (C'est en baisse par rapport à plus de 8 000 personnes invitées au couronnement d'Elizabeth en 1953.) La liste des invités comprend des représentants de plus de 200 pays – dont la première dame Jill Biden, mais pas son mari – et jusqu'à 100 chefs d'État.

Aucun président américain n'a jamais assisté à un couronnement britannique. Pendant des siècles, aucun autre membre de la famille royale couronné ne l'a fait non plus. La cérémonie était censée avoir lieu entre un monarque et son peuple. Mais en rupture avec la tradition, Charles a invité d'autres membres de la famille royale d'Europe et des États arabes.

Dans un mouvement qui pourrait irriter certains faucons chinois, le vice-président chinois Han Zheng est également présent. Han a été l'architecte de la répression de Pékin en 2019 contre les manifestants pro-démocratie à Hong Kong.

Une autre invitée montre à quel point les temps ont changé : Michelle O'Neill, la vice-présidente du parti nationaliste irlandais Sinn Fein.Le parti est lié à l'Armée républicaine irlandaise, un groupe paramilitaire qui a utilisé une bombe pour tuer le grand-oncle du roi Charles, Lord Louis Mountbatten, en 1979. Cela fait 25 ans que l'Accord du Vendredi Saint a mis fin à des décennies de violence et a affirmé le Nord L'Irlande, dans le cadre du Sinn Fein britannique, a récemment remporté le plus de sièges à l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Une répétition nocturne dans le centre de Londres pour le couronnement du roi Charles III, qui aura lieu ce week-end. James Manning / PA Images via Getty Images masquer la légende

Charles a opté pour un parcours de parade plus court que sa mère et un véhicule différent.

Pourtant, l'armée britannique affirme que plus de 6 000 membres de son personnel participeront, ce qui en fait sa plus grande opération cérémonielle en 70 ans. Pour se préparer, ils ont répété en pleine nuit toute la semaine.

En face se trouve la Croix du Pays de Galles, qui contient deux petits éclats de bois provenant de ce que certains pensent être la croix originale sur laquelle Jésus a été crucifié. Mais dans un clin d'œil aux myriades de religions britanniques modernes, le cortège comprendra également des dirigeants de groupes juifs, hindous, sikhs, musulmans et bouddhistes. Ils offriront censément une salutation au roi à l'unisson.

Charles et Camilla quitteront Buckingham Palace dans le Diamond Jubilee State Coach – qui a l'air ancien mais qui n'a en fait que 10 ans. Elle est tirée par des chevaux mais dispose également de vitres électriques, de la climatisation et de stabilisateurs hydrauliques pour l'empêcher de se balancer.

Ils longeront The Mall - une promenade cérémonielle, pas un centre commercial - jusqu'à Trafalgar Square, puis passeront devant les bâtiments gouvernementaux de Whitehall et le Parlement jusqu'à l'abbaye de Westminster. Des milliers, voire des millions, borderont probablement la route de près de 1,5 mile.

Après la cérémonie, ils inverseront la direction et reviendront par le même chemin, mais dans un autre wagon, le Gold State Coach. Il est incrusté de feuilles d'or et est si lourd, pesant plus de 4 tonnes, qu'il a besoin de huit chevaux pour le tirer et ne peut encore se déplacer qu'au pas.

Si tout se passe bien, le défilé se terminera par un survol militaire et une vague royale depuis le balcon du palais de Buckingham.

Les manifestants attendent l'arrivée du roi Charles III et de Camilla, la reine consort, à Liverpool, en Angleterre, le 26 avril. Les dissidents seront parmi les foules enthousiastes lorsque Charles se rendra à son couronnement. Plus de 1 500 manifestants seront vêtus de jaune pour une visibilité maximale, et ils prévoient de se rassembler le long du parcours du défilé pour scander "Pas mon roi" au passage du cortège royal. Jon Super/AP masquer la légende

Les manifestants attendent l'arrivée du roi Charles III et de Camilla, la reine consort, à Liverpool, en Angleterre, le 26 avril. Les dissidents seront parmi les foules enthousiastes lorsque Charles se rendra à son couronnement. Plus de 1 500 manifestants seront vêtus de jaune pour une visibilité maximale, et ils prévoient de se rassembler le long du parcours du défilé pour scander "Pas mon roi" au passage du cortège royal.

Le groupe anti-monarchie Republic dit qu'il mobilise plus de 1 000 manifestants à Trafalgar Square, autour d'une statue du roi Charles Ier, décapité en 1649.

"Il est temps de se débarrasser de la monarchie", a déclaré Graham Smith, le chef de la République, à NPR. « Nous chanterons : 'Pas mon roi !' quand Charles passera."

Mercredi, avant le couronnement, les autorités britanniques ont imposé la loi sur l'ordre public, qui érige en infraction pénale le fait de perturber les transports en commun ou de s'enfermer dans des points de repère, ainsi que d'augmenter les pouvoirs de la police pour rechercher des suspects et saisir des biens.

Mais le chef de la sécurité du gouvernement a déclaré que les manifestants du couronnement seraient autorisés le long du parcours du défilé.

Les garçons de page s'assoient ensemble avant de faire la queue pour l'arrivée de la reine Elizabeth II au palais de Westminster pour l'ouverture officielle du Parlement le 14 octobre 2019. Matt Dunham/AP masquer la légende

Les garçons de page s'assoient ensemble avant de faire la queue pour l'arrivée de la reine Elizabeth II au palais de Westminster pour l'ouverture officielle du Parlement le 14 octobre 2019.

Le petit-fils du roi, Prince George, figurera parmi les pages d'honneur de l'abbaye de Westminster. On pense que George – qui est le deuxième sur le trône – est le plus jeune futur roi à jouer un rôle officiel lors d'un couronnement. Il peut aider à transporter les insignes dans l'abbaye de Westminster, devant le roi.

En rupture avec la tradition, certains des petits-enfants de Camilla – qui ne sont pas strictement royaux – joueront également un rôle dans une cérémonie, éventuellement en tenant un dais au-dessus de la reine consort pendant son onction. Les petits-fils de Camilla, Louis, Gus et Freddy, participeront, ainsi que son petit-neveu Arthur Elliot.

Certains médias britanniques ont d'abord rapporté que Camilla souhaitait que tous ses petits-enfants - y compris les filles - jouent un rôle dans la cérémonie. Mais les rapports ultérieurs ne mentionnent que les garçons.

Ce sont les petits-enfants de Camilla à travers son premier mariage, avec Andrew Parker Bowles. Ainsi, une famille recomposée sera exposée au cœur de la monarchie britannique.

Le roi Charles III rit avec le chanteur américain Lionel Richie et sa petite amie, Lisa Parigi, lors d'une garden party mercredi au palais de Buckingham pour célébrer le couronnement de samedi. Richie fait partie de ceux qui se produisent au concert du couronnement de dimanche. Yui Mok/AP masquer la légende

Le roi Charles III rit avec le chanteur américain Lionel Richie et sa petite amie, Lisa Parigi, lors d'une garden party mercredi au palais de Buckingham pour célébrer le couronnement de samedi. Richie fait partie de ceux qui se produisent au concert du couronnement de dimanche.

Douze morceaux de musique commandés et composés pour le couronnement feront leurs débuts lors de la cérémonie samedi. Ils comprennent six pièces pour orchestre, cinq œuvres chorales et une pièce pour orgue. Plus un nouvel hymne du couronnement d'Andrew Lloyd Webber, l'homme derrière les comédies musicales populaires Cats et The Phantom of the Opera.

En un clin d'œil au défunt père de Charles, le prince Philip, qui avait un héritage grec, l'Ensemble de chants byzantins interprétera une musique basée sur le Psaume 71 de la Bible lors de la présentation des insignes.

Une chorale gospel se produira également.

Et pour la première fois lors d'un couronnement, des choristes de partout au Royaume-Uni chanteront aux côtés des légendaires sopranos de la chorale de l'abbaye de Westminster.

"Il y a une résonance symbolique à faire venir des filles pour chanter dans cet espace qui est en quelque sorte au cœur de la monarchie", déclare Rebekah Peeples, sociologue à l'Université de Princeton qui écrit un livre sur les chorales de garçons. "Ce sont des groupes qui sont nés dans une histoire d'exclusion, parce que les filles et les femmes n'ont pas pu chanter en public pendant des siècles."

Il n'y a pas que les musiciens professionnels qui s'impliquent.

Le Chœur de la Terre – un groupe virtuel de chanteurs qui se sont réunis en ligne pendant la pandémie de COVID-19 – a enregistré le chœur « Hallelujah » du Messie de Haendel pour commémorer le couronnement de Charles.

Des centaines de chanteurs dans des dizaines de pays se sont enregistrés sur leurs téléphones portables et les producteurs de la chorale ont mélangé leurs voix. Ils publieront le produit final sur le site Web de la chorale vendredi soir.

Puis dimanche, le concert du couronnement aura lieu au château de Windsor, avec une programmation comprenant les chanteurs et les juges d'American Idol Lionel Richie et Katy Perry ; Des groupes britanniques comme Take That, Freya Ridings et Alexis Ffrench ; et le ténor italien Andrea Bocelli.

Les troupes du Commonwealth attendent jeudi de recevoir des pièces commémoratives lors d'un défilé militaire à Pirbright, en Angleterre, pour les représentants du Commonwealth participant au couronnement du roi Charles III. Carl Court/Getty Images masquer la légende

Les troupes du Commonwealth attendent jeudi de recevoir des pièces commémoratives lors d'un défilé militaire à Pirbright, en Angleterre, pour les représentants du Commonwealth participant au couronnement du roi Charles III.

Charles n'est pas seulement le roi des quatre pays constitutifs du Royaume-Uni, l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.C'est aussi le chef de l'Étatde 14 pays du Commonwealth. Ils comprennent le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et plusieurs nations insulaires des Caraïbes et du Pacifique.

Et il est le chef de cérémonie de ce qu'on appelle le Commonwealth, une association volontaire de plus de 50 États membres indépendants, dont beaucoup faisaient autrefois partie de l'Empire britannique mais ne conservent plus le monarque britannique comme chef d'État. Aujourd'hui, l'organisation organise des compétitions sportives et est un outil du soft power britannique pour promouvoir la paix, le développement et la démocratie.

Des dirigeants, des représentants et des membres des forces armées de certains pays du Commonwealth seront vus samedi. Ils arboreront les drapeaux de leurs pays et représenteront "la diversité et les traditions des forces armées britanniques et du Commonwealth", indique le site Web du gouvernement britannique.

Même si une grande partie du Commonwealth sera présente sous une forme ou une autre lors de la cérémonie, certains membres ont cherché ces dernières années à devenir des républiques. En 2021, la Barbade a destitué la reine Elizabeth II à la tête de l'État et l'a remplacée par un président. La Jamaïque envisage de suivre son exemple. On ne sait pas si l'un ou l'autre pays envoie un représentant au couronnement de Charles.

Des assiettes et des tasses de couronnement sont mises en vente dans une boutique de cadeaux à Londres le 24 avril. Kin Cheung/AP masquer la légende

Des assiettes et des tasses de couronnement sont mises en vente dans une boutique de cadeaux à Londres le 24 avril.

En plus des bibelots habituels sur le thème de l'Union Jack, les vendeurs de rue de Londres vendent également des tasses, des drapeaux, des assiettes et des dés à coudre avec le visage du roi Charles dessus. Les superfans royaux fabriquent même leurs propres produits, des céréales "Coronation Flakes" aux cozies de thé sur le thème du roi Charles. Nespresso propose des capsules de café en édition limitée appelées Jewels of Nespresso pour commémorer l'événement.

Cependant, tout le swag n'est pas censé être une célébration du roi Charles. Il y a du papier toilette de couronnement, des T-shirts qui disent "Pas mon roi" et d'autres articles avec des caricatures peu flatteuses et exagérées de Charles.

Avec les récents malheurs économiques du Royaume-Uni, les détaillants et les hôteliers espèrent que le couronnement apportera un coup de pouce bien nécessaire.

C'est un sac mélangé pour les vendeurs de souvenirs jusqu'à présent. Certains le long des rues Regent et Oxford, dans le centre de Londres, ont déclaré à NPR qu'ils vendaient à peine la marchandise sur le thème du couronnement qu'ils avaient en stock. Mais Fernando Santos, qui travaille dans un kiosque en face de Big Ben, affirme que ses ventes ont augmenté.

"Aujourd'hui, je vends des tasses et des drapeaux - 100 pièces aujourd'hui", a-t-il déclaré. "King Charles est très bon pour mes affaires."

Meghan, duchesse de Sussex, est vue à Londres le 3 juin 2022, lors des célébrations marquant le jubilé de platine de la reine Elizabeth II. L'épouse du prince Harry ne devrait pas être vue au couronnement de Charles. Matt Dunham/AP masquer la légende

Meghan, duchesse de Sussex, est vue à Londres le 3 juin 2022, lors des célébrations marquant le jubilé de platine de la reine Elizabeth II. L'épouse du prince Harry ne devrait pas être vue au couronnement de Charles.

Elle a déjà eu des fiançailles avec un enfant de 4 ans.

Après de nombreuses spéculations, le palais de Buckingham a confirmé le mois dernier que le prince Harry assisterait au couronnement de son père, mais pas sa femme, Meghan, duchesse de Sussex. Le couple vit en Californie et samedi est également le quatrième anniversaire de leur fils, le prince Archie.

Il y a eu une rupture très publique entre le couple et le reste de la famille royale ces dernières années. En janvier, Harry a publié un mémoire intitulé Spare dans lequel il détaillait une altercation physique avec son frère, le prince William. L'année dernière, le couple a également réalisé un documentaire sur Netflix qui affirme que la famille royale ne les a pas défendus lorsqu'ils ont été attaqués dans la presse.

La couronne de la reine Elizabeth la reine mère, la mère de la reine Elizabeth II, contient du platine et le célèbre diamant Kohinoor, ainsi que d'autres pierres précieuses. Tim Graham/Photothèque via Getty Images masquer la légende

La couronne de la reine Elizabeth la reine mère, la mère de la reine Elizabeth II, contient du platine et le célèbre diamant Kohinoor, ainsi que d'autres pierres précieuses.

L'un des plus brillants de la Crown Jewels est un diamant de 105 carats trouvé à l'origine en Inde il y a environ 800 ans. Au fil des siècles, il est passé entre les mains mogholes, perses et afghanes avant d'être enlevé à un prince sikh de 10 ans et donné à la reine Victoria.

La légende veut que la calamité frappe tout monarque masculin qui porte le Kohinoor, qui signifie "montagne de lumière" en persan. Il est donc normalement porté par les reines consorts - dans leurs couronnes de couronnement. La tradition veut que Camilla le porte samedi.

Sauf que l'Inde veut le récupérer. Il en va de même pour les autres pays dont les dirigeants l'avaient autrefois. Même les talibans prétendent que c'est le leur.

Donc, pour l'instant, la famille royale a décidé de garder le Kohinoor exposé dans la Tour de Londres – un rappel géant et étincelant du pillage impérial qui est trop sensible pour défiler.